Navigation and service

Go to:

Future peace and prosperity will no longer be within our reach, if we in Germany do not commit more resolutely to greater sustainability and channel all our energy into making it happen – be it in politics, business, science or civil society.

Marlehn Thieme, Chairwoman of the Council

Marlehn Thieme

The principle of sustainability is the only option for responsible global action; it protects our eco-systems and thus ensures the survival of generations to come.

Olaf Tschimpke, Deputy Chairman of the Council

Olaf Tschimpke

Measuring sustainability and identifying interrelationships are major success factors for anchoring this topic in companies and on capital markets.

Prof. Dr. Alexander Bassen, Member of the Council

Prof. Dr. Alexander Bassen

Avoiding past mistakes means pointing progress in the right direction: the principle of sustainable development is a good compass for technical and social innovations at local, national and global level.

Ulla Burchardt, Member of the Council

Ulla Burchardt

The global sustainability and climate protection goals are the long-term milestones. Now we have to engage in an honest discussion about what the state, private sector and citizens can and must do to achieve them.

Kathrin Menges, Member of the Council

Kathrin Menges

The energy revolution has greatly reduced the costs of green electricity, so it is competitive at international level and helps to achieve the global sustainability goals without additional CO2 emissions.

Alexander Müller, Member of the Council

Alexander Müller

The idea of sustainability is at the core of a viable, innovative economy and is vital for a society that aims to safeguard quality of life in the long term. That is why the three pillars of sustainability – economic, environmental and social – must be considered together.

Katherina Reiche, Member of the Council

Katherina Reiche

Make the sustainable choice the easy choice.

Prof. Dr. Lucia A. Reisch, Member of the Council

Prof. Dr. Lucia A. Reisch

Sustainable development requires to find as much common ground as possible but also to accept differences.

Dr. Werner Schnappauf, Member of the Council

Dr. Werner Schnappauf

Today, sustainable development requires an agenda which explicitly links global and national goals and policies and thus gives global cooperation a strong push forward.

Dr. Imme Scholz, Member of the Council

Dr. Imme Scholz

In forest science, we learned how important the sustainable management of natural resources is centuries ago. Empirical knowledge, openness to new things and humility in the face of nature can help other sectors, too.

Prof. Dr. Ulrich Schraml, Member of the Council

Prof. Dr. Ulrich Schraml

Cities, even more so than today, will become hubs of technological and social development in the future. All the more important are efforts to encourage the sustainable development of our cities.

Prof. Dr. Wolfgang Schuster, Member of the Council

Prof. Dr. Wolfgang Schuster

We need to make bold political decisions that reward growth less and sustainability more and that encourage the common good instead of profit-seeking.

Prof. Dr. Hubert Weiger, Member of the Council

Prof. Dr. Hubert Weiger

The UN Sustainable Development Goals present the vision of a fundamental socio-ecological transformation. They are not a specialist task for development or environmental policy, but are binding for all cabinet members.

Heidemarie Wieczorek-Zeul, Member of the Council

Heidemarie Wieczorek-Zeul
MenübuttonMenübutton

Content

Indicator Report 2014 „Sustainable Development in Germany“ now available

Das Statistische Bundesamt hat seinen fünften Bericht zur „Nachhaltigen Entwicklung in Deutschland“ vorgelegt. Er untersucht fern der Tagesaktualität die Indikatoren der Nachhaltigkeitsstrategie und ihre Entwicklung. „Heiter bis wolkig“ wertet das Bundesamt in Analogie zu einer Wetterkarte zusammenfassend die Entwicklung.

Zur Umsetzung der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie hat die Bundesregierung Indikatoren und Ziele einer nachhaltigen Entwicklung in Deutschland festgelegt. Alle zwei Jahre analysiert das Statistische Bundesamt (Destatis) die Entwicklung anhand von 21 Kriterien und 38 Indikatoren. Sie umfassen sowohl Umweltschutzaspekte als auch Nachhaltigkeit in Wirtschaft und Gesellschaft.

Gut sieht es den Statistikern zufolge aus bei Klimaschutz und erneuerbaren Energien, auch bei Bildung, Kriminalität und der Erwerbstätigenquote bei Älteren werde das Entwicklungsziel voraussichtlich erreicht. Das ist bei insgesamt 19 Indikatoren der Fall.

Bei elf Indikatoren der Nachhaltigkeitsstrategie ginge zwar die Entwicklung in die richtige Richtung – jedoch seien die Veränderungen zu schwach, um die gesetzten Ziele zu gegebener Zeit zu erreichen. Dies gelte zum Beispiel für die Schadstoffbelastung der Luft oder der Integration.

Über acht Indikatoren toben nach den Berechnungen der Statistiker nach wie vor heftige Gewitter, um im Bild zu bleiben: Der Güterverkehr auf der Schiene ist meilenweit von den Zielen entfernt, ebenso die Binnenschifffahrt. Schlecht steht es mehr denn je um die Artenvielfalt in Deutschland.

Der Indikatorenbericht 2014 „Nachhaltige Entwicklung in Deutschland“ ist auf der Webseite des Statistischen Bundesamtes verfügbar. Die Printausgabe kann auch kostenfrei beim Rat für Nachhaltige Entwicklung bestellt oder von seiner Webseite heruntergeladen werden.

The English Indicator Report 2014 by the Federal Statistical Office of Germany can also be obtained free of charge as a brochure by using our online form.

Pfeil nach oben